FRANÇAIS

Quantum Way presents

THE BODY KEEPS THE SCORE

The complete filmed edition

Bessel van der Kolk
With Licia Sky & AjoiA

Two days of teaching and experiential practices filmed at the prestigious Le Trianon theater in Paris

Practical resources for dealing with trauma more effectively. Refine your clinical practice with insights from Bessel van der Kolk.

With the author of the bestseller The Body Keeps the Score – over 6 million copies sold worldwide.

Two days of filmed teaching by Bessel van der Kolk and Licia Sky

On September 16 and 17, 2025, Dr. Bessel van der Kolk, a leading figure in trauma research and author of the bestseller The Body Keeps the Score, and Licia Sky, co-founder of the Trauma Research Foundation,  taught at the iconic Trianon theater in Paris, France, accompanied by the music group AjoiA.

Two intensive days, combining theory, neuroscience, clinical cases and practical exercises, to delve deep into the mechanisms of trauma and discover concrete ways to promote healing.

These two days were made up of case studies, experiential exercises and concrete strategies, offering a holistic and practical understanding of trauma and its treatment. AjoiA completed the package by offering moments of emotional regulation with their “soundscapes”, helping to regulate the nervous system to better integrate the content learned.

Live the entire experience as if you were there, thanks to the full professional filming of the event.

On the program:

  • Clear and documented teaching by Bessel van der Kolk, world-renowned expert on trauma;
  • Embodied practices guided by Licia Sky to restore the relationship with the body;
  • AjoiA’s trauma-informed soundscapes, designed to support integration and the regulation of the nervous system.

A unique filmed experience, where each sequence has been designed to support your learning, enrich your practice, and guide you toward an embodied understanding of trauma.

Discover the magic of these unique moments: all the energy of a live event, the audience’s reactions, the atmosphere in the room

Two days of training and transformation to experience from home at your own pace, taking notes and pausing as needed, with the option to review key passages or practices as you go along.

At Quantum Way, we believe that image, sound, interpretation, and editing are essential to bringing out the full impact of such powerful content:

◆ Optimal recording with high-quality video and audio.

◆ Editing by a professional team under the best conditions.

◆ Professional interpretation in French.

With The Body Keeps the Score: the complete filmed edition, get:

13 hours of exceptional teaching on trauma

Theory, clinical studies and research with Bessel van der Kolk, and trauma-informed somatic practices with Licia Sky and AjoiA

The speakers’ slides (in PDF format) in English and in French

Unlimited, lifetime access to the videos

Two days rich in discoveries

Neuroscience, clinical case studies, experiential practices, and somatic explorations

Learning outcomes:

  • Understand the neurological and psychological effects of trauma
  • Discover the latest advances in the neurobiology of trauma and innovative therapeutic approaches
  • Understand information processing in traumatized individuals
  • Integrate somatic techniques into therapeutic practice
  • Analyze the different ways in which children adapt to traumatic events
  • Distinguish between traumatic stress and attachment issues
  • Implement effective therapeutic strategies for complex trauma
  • Understand the concrete benefits of yoga, EMDR, meditation, neurofeedback, psychedelics, music, and theater
  • Experiment with a variety of emotional regulation techniques.

Discover a range of clinical procedures, including:

  • Techniques to support self-regulation and prevent dissociation
  • Neurofeedback to improve attention, concentration and serenity
  • Processing traumatic memories
  • Approaches to reorganizing brain functions
  • Psychedelic-assisted therapy for the treatment of trauma
  • Strengthening the ability to live fully in the present
  • Body-based approaches: conscious movement, yoga, EMDR, meditation, neurofeedback, music, theater, psychodrama, etc.

Experience this exceptional moment: Bessel van der Kolk and Licia Sky together on stage in Paris for the first time in 10 years, now fully available on video.

​​Bessel van der Kolk: a giant in the field of psychiatry, with over 40 years of experience in working with trauma

« Bessel van der Kolk is a giant.

An essential pioneer in the understanding of trauma, whose work has transformed thousands of therapeutic journeys – including my own.

Like many, I first met him through his teachings, then through his book The Body Keeps the Score, which has become a companion for so many mental health professionals. And finally, I met him “in real life”, in Oxford, in 2023, during an evening event at the Museum of Natural History.

That evening, I told him about Quantum Way, including our publishing branch, and our work to make the most cutting-edge therapies accessible to French speakers. He replied, “If you invite me to Paris, I’ll be there.”

So we invited him. And he said yes.

Bessel’s teaching is unique: he explores, he questions, he rigorously supervises research, and above all, he conveys an essential conviction: trauma is not a life sentence, and the path to healing is through the body.

He defends evidence-based practices that are also profoundly human. He challenges dominant models, paves new ways, and restores hope to those who accompany trauma survivors on the healing path, as well as to those who walk it.

These are the two days we’re offering you: an exceptional encounter with Bessel, and with Licia Sky, his partner in work and life, whose presence embodies listening, somatic adjustment and human warmth.

And because we believe in the power of art for inner transformation, we’ll also be welcoming AjoiA, a musical project that heals, led by Andrew (Shovell) Lovell and Anthony Gorry.

I hope to see you there, and together, to make this a trauma-informed, kinder, more conscious, more connected world. »

— Florence

A unique immersion into the understanding of trauma and post-traumatic stress disorder

Trauma disrupts everything: our ability to feel pleasure, to bond, to feel safe and to trust. It profoundly affects the development of the brain, the mind and our relationship with ourselves.

To heal, it’s not enough just to talk: you have to learn to safely experience your emotions, to regulate your nervous system, to trust (again), to (re)connect with your body so that you can live fully (again) in the present.

During these two exceptional days, world-renowned psychiatrist and researcher Dr. Bessel van der Kolk drew on over 40 years of clinical experience and his landmark book The Body Keeps the Score to explore the neurobiological implications of psychological trauma and present a range of innovative therapeutic approaches based on the latest research.

Together with Licia Sky, they offer both a theoretical corpus and practical exercises. With them, discover the benefits of proven practices such as yoga, EMDR, meditation, neurofeedback, psychedelic-assisted therapy, music, theatre and psychodrama.

With these two days of teaching, gain a comprehensive, embodied understanding of the effects of trauma, as well as an overview of the most promising therapeutic interventions to support the healing process.

“We have discovered that helping victims of trauma find the words to describe what has happened to them is profoundly meaningful, but usually it is not enough. The act of telling the story doesn’t necessarily alter the automatic physical and hormonal responses of bodies that remain hypervigilant, prepared to be assaulted or violated at any time.

For real change to take place, the body needs to learn that the danger has passed and to live in the reality of the present.”

Program

Day 1 – Understanding and identifying the impacts of trauma

  • AjoiA: Opening ceremony
  • Bessel van der Kolk: What is psychological trauma and what are its consequences?
  • Bessel van der Kolk: Impact of trauma on development, the brain, and the self
  • AjoiA: Moment of reset
  • Licia Sky: Somatic integration
  • Q&A with Bessel van der Kolk and Licia Sky
  • Bessel van der Kolk: Developmental trauma

Day 2 – Assessment, Treatment, and Recovery

  • Movement and Somatic Practices
  • Bessel van der Kolk: Trauma and Attachment
  • Bessel van der Kolk: Treatment Methods: EMDR, Yoga, Sensory Integration, and others
  • Licia Sky: Integration Practices (learning through the body)
  • Bessel van der Kolk: Treatments, care, and psychedelic-assisted psychotherapy (ongoing studies)
  • Bessel van der Kolk & Licia Sky: Conversation with Florence and questions from the audience
  • AjoiA: Celebration through conscious dance

Delve into an in-depth exploration of the effects of trauma on the development of the brain, mind and nervous system, and discover therapeutic approaches tested and validated by the research center headed by Bessel van der Kolk.

WATCH AN EXCERPT OF THE COMPLETE FILMED VERSION

Beyond labels in psychiatry: when will we see a diagnosis tailored to trauma survivors?

In this thematic excerpt, Bessel van der Kolk discusses developmental trauma and its absence from the DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders).

Enhance your skills

in working with trauma and enrich your practice with key tools drawn from 40 years of research

Together on stage at the Trianon Theater in Paris, Bessel van der Kolk and Licia Sky share their experiences, engage in dialogue, and invite the audience to participate in a question-and-answer session. AjoiA’s musical sessions serve as regulatory bridges between Bessel and Licia’s presentations, helping us to integrate the entire experience without overload or exhaustion.

This is much more than a “traditional” workshop or training session: it is a space for meeting and exchanging ideas with Bessel van der Kolk, the Quantum Way team, and a community committed to changing the landscape of mental health.

 

Discover all the educational benefits of these two days in detail (click to expand)

1. Understand the impact of early childhood trauma and early attachment wounds on development
  • Differentiate between traumatic stress and disrupted attachment: clarifying how these two phenomena each influence personality development.
  • Explore the effects of adverse childhood experiences: understand how ACEs (Adverse Childhood Experiences) affect brain development, emotional regulation, and cognitive functions (developmental trauma).
  • Understand the consequences of early childhood trauma: adaptations to trauma early in the life cycle, loss of affect regulation, chronic destructive relationships with oneself and others, dissociation and amnesia, somatization, self-blame, guilt and shame, chronic mistrust, and identification with the aggressor.
2. Understand the neurobiology of trauma
  • Discover how psychological trauma reconfigures brain circuits (pleasure, engagement, control, trust, etc.) and impacts self-awareness.
  • Understand developmental psychopathology: derailing of developmental processes and brain development caused by trauma, abuse, and neglect.
  • Neuroscience and brain development: how children learn to regulate their activation systems.
3. Deepen the analysis of symptoms and traumatic mechanisms
  • Analyze information processing in traumatized individuals: understand why and how flashbacks persist.
  • Discover the consequences on emotion and cognition: identify why emotional regulation becomes complex and how the sense of security is altered.
  • Shed light on traumatic memory: neurobiology of traumatic stress, acquired helplessness and capacity for action, reliving the sensations and emotions associated with trauma in the body, maturing of the psyche and brain in the context of healthcare systems.
  • Diagnosis and treatment of trauma-related disorders:
    • Developmental Trauma Disorder (DTD)
    • Disturbances in attention, cognition, and awareness
    • Alterations in self-perception and meaning systems
    • Somatization and biological dysregulation
    • Integration of DTD as a diagnosis in DSM-5
4. Integrate innovative therapeutic approaches
  • Experiment with specific interventions in the context of trauma care: EMDR, somatic therapies including yoga, mindfulness, play and theater, dance, movement and sensory integration, neurofeedback, psychedelic therapies.
  • Understand the function of language and self-awareness and discover alternatives to medication and verbal therapies.
  • Explore the value of sensorimotor treatment: how to effectively relieve traumatic flashbacks.
5. Equip yourself to promote integration and security
  • Understand the difference between “desensitization” and “integration”: distinguishing between two therapeutic approaches to better support healing.
  • Learn body control and emotional regulation techniques: know how to describe and practice specific exercises to help patients regain a sense of security.
  • Facilitate reconnection with oneself: help clients transform their traumatic experiences into opportunities for growth and resilience.
6. Experiment with regulating soundscapes
  • Experiment with polyvagal music: to activate the ventral branch of the vagus nerve, the first step toward safety and connection.
  • Experience immersive listening: observe your own physiological indicators (breathing, heart rate, muscle tone) and guide them rhythmically toward regulation.
  • Discover a new tool: how to integrate these sound tracks into therapeutic work.

AjoiA: music as a regulating and healing tool

AjoiA composes scientifically calibrated soundscapes, based on Polyvagal Theory (frequencies, rhythms, spatialization), which help regulate the autonomic nervous system and release traumatic tensions, enabling one to regain a sense of inner security and connection with others.

AjoiA is a project supported by Dr. Stephen Porges, the creator of Polyvagal Theory: “AjoiA creates a powerful and enjoyable new musical genre that promotes relaxation, emotional expression, social connection and personal growth.”

Participants in AjoiA workshops share that they experienced “less stress”, “more mindfulness”, “better social connection” and the ability to “let out pent-up anger or aggression”, in complete safety.

Discover therapeutic approaches tested and validated by the research center headed by Bessel van der Kolk, and acquire new therapeutic tools to help trauma survivors.

Who is “The Body Keeps the Score – The Complete Filmed Edition” for?

Trauma is a universal phenomenon that affects body, mind and relationships. Whether you’re a professional wanting to benefit from Bessel van der Kolk’s unique teaching, or simply seeking keys to a better understanding of the impact of psychological trauma and new healing modalities, The Body Keeps the Score – The Complete Filmed Edition is accessible and suitable for all levels of knowledge.

Health and support professionals

  • Psychologists, psychiatrists, psychotherapists, psycho-practitioners, therapists: deepen your clinical approach thanks to the latest neuroscientific and somatic advances regarding trauma.
  • Nurses, general practitioners, addictologists: learn how to spot the effects of trauma in your patients more easily, and discover concrete ways to guide or support them.
  • Coaches, social workers, educators: integrate effective tools to support people in situations of suffering.

Members of the general public curious and interested in trauma

  • Students of psychology, neuroscience or the humanities: round off your course with a unique, cutting-edge view of trauma, attachment theory and post-traumatic stress.
  • Psychology enthusiasts: enrich your knowledge, discover new approaches and change the way you look at the world.

OVER 1,000 PEOPLE ATTENDED THESE TWO DAYS…

A huge THANK YOU to Florence Bernard and the entire amazing Quantum Way team for this wonderful event. A future co-creation with Licia Sky and Bessel van der Kolk, MD? Only time will tell. Humanitarian peer support is well on its way…
Stay tuned 💜

A very enjoyable moment indeed, which I experienced via livestream… the humanistic approach of Bessel van der Kolk, MD, so gentle and effective, combined with the dynamic and enveloping somatic approach of @LiciaSky, allowed me to refine my therapeutic perspective. Thank you to Quantum Way for organizing this memorable event 🩵🩵🩵

I’d like to thank Quantum Way, Florence Bernard, Bessel van der Kolk, MD, Licia Sky, Ajoia, and all the teams who contributed to organizing this magnificent event.

Two exceptional days filled with positive and benevolent energy.

Bessel, who spoke candidly about the reality of the impact of trauma on mental health.

Licia, thank you so much for everything you shared with us. The sound bath was…

I don’t have words to describe it. I’m one of those people who was able to experience it fully, 2,000% positively. It was indescribable 🙏

I left the Trianon this evening, enriched by all this wonderful content on trauma, both in terms of its impact on brain function and how to better support and help others, with some keys to regulating the nervous system.

Thank you so much.

GET THE COMPLETE FILMED EDITION

A portion of the ticket price will be donated to the Trauma Research Foundation to fund research projects on trauma treatment.

Bessel van der Kolk, Licia Sky and Ajoia
The Body Keeps the Score – the Complete Filmed Edition
Live the complete filmed experience with high-quality sound and video

€297 incl. VAT

13 hours of exceptional teaching on trauma filmed

Professional interpreting in French

The speakers’ slides (in PDF format) in English and in French

Unlimited, lifetime access to the videos

Satisfaction guaranteed or your money back

Purchase your training course or program risk-free and benefit from Quantum Way’s “Satisfaction guaranteed or your money back” guarantee. If you are not completely satisfied, send us an email at info@quantum-way.com with the reasons for your dissatisfaction, within 15 days of your purchase and we will refund you.

At Quantum Way, we’re convinced that you’ll learn a great deal, even more than you imagine.

Who is Bessel van der Kolk?

Dr. Bessel van der Kolk, a world-renowned expert in the field of psychological trauma, has devoted his life for over forty years to supporting survivors and studying the most effective therapeutic approaches.

Bessel A. van der Kolk is a pioneering clinician, researcher and teacher in the field of post-traumatic stress. His work uniquely integrates developmental, neurobiological, psychodynamic, somatic and interpersonal aspects of the impact of trauma and its treatment.

His landmark book, The Body Keeps the Score, a New York Times bestseller translated into 38 languages, has revolutionized our understanding of traumatic stress, showing how it literally reconfigures brain function. He also outlines various approaches used in innovative healing methods such as neurofeedback, psychodrama, psychedelic therapy, mindfulness and yoga.

Bessel van der Kolk, founder of the Trauma Center (now the Trauma Research Foundation) in Boston, is a past president of the International Society for Traumatic Stress Studies, Professor of Psychiatry at Boston University Medical School, and principal investigator for the MDMA-Assisted Psychotherapy Study (MAPS). He teaches regularly at universities and hospitals worldwide.

Who is Licia Sky?

Licia Sky is co-founder of the Trauma Research Foundation and has worked for many years alongside Dr. Bessel van der Kolk in supporting trauma survivors.

A musician, somatic educator and body therapist, she offers an integrative approach combining movement, vocal expression, body awareness and relational work. Her aim is to help people reconnect with their bodies, release tensions linked to post-traumatic stress, and develop a sense of inner security.

Licia Sky regularly leads workshops and training courses around the world, for health professionals and the general public alike, to promote healing and resilience through in-depth body and emotional listening.

Who are AjoiA?

Founded by composer-producer Anthony Gorry and therapist Andrew “Shovell” Lovell, AjoiA creates “sound journeys” scientifically designed to soothe the nervous system, release buried emotions, and strengthen the connection to self and others.

Under the artistic direction of nEcKo, the collective combines music, art and cutting-edge technologies in an eco-responsible approach. AjoiA aims to transform the field of mental health by making sound therapy accessible to all. They are committed to making the therapeutic power of sound available to healthcare professionals, so that they can integrate it naturally as a complementary approach to their practice. Convinced of the profound potential of sound to improve quality of life, AjoiA is working to remove barriers to its use, and to make sound therapy an accessible, effective and recognized tool in the journey of care and personal transformation.

FAQ

What is the content of “The Body Keeps the Score – The Complete Filmed Edition”?

“The Body Keeps the Score – The Complete Filmed Edition” with Bessel van der Kolk, Licia Sky and Ajoia includes:

  • 13 hours of video content,
  • The speakers’ slides (in PDF format) in English and in French
  • Unlimited, lifetime access to the videos
In what language is the Complete Filmed Edition?

The Complete Filmed Edition is available in its original version in English as well as in French, you choose.

Is this a live or recorded program?

The Complete Filmed Edition was recorded at the event The Body Keeps the Score – Bessel in Paris, which took place at the Trianon theater in Paris, France in September 2025.

For how long will I be able to access the Complete Filmed Edition ?

Once your purchase is confirmed, you will have lifetime access to the Complete Filmed Edition from your Quantum Way account.

Discover therapeutic approaches tested and validated by the research center headed by Bessel van der Kolk.

Total 0 €