Regards croisés sur le psychotrauma

2 jours pour se former avec Deb Dana & Frank Anderson
20 – 21 octobre 2026 • Le Trianon, Paris

Two days with Deb Dana and Frank Anderson to articulate Polyvagal Theory, IFS, and neuroscience. Leave with a flexible framework, not just another method.

It creeps into parts of oneself that remain constantly on guard, manifesting itself in those moments when we freeze or shut ourselves off, in a body on high alert that can’t settle down, with a recurring story that plays out over and over again, and the feeling of never being truly safe – or truly present.

Parts work views this state of vigilance as a protective part, while Polyvagal Theory sees freezing as the dorsal state, and the body on high alert as sympathetic activation. Two languages for the same reality – not opposed, but complementary, each shedding light on a different aspect of what the person is experiencing.

That is why this collaboration between Frank Anderson and Deb Dana brings together two perspectives in service of the same work. With Frank Anderson, you’ll explore how the parts organize themselves around pain and threat, and why an integrative approach offers clinicians greater flexibility. With Deb Dana, you’ll learn to track the states of the nervous system, autonomic patterns, and the pathways that support safety, connection, and healing.

Over the course of these two days, Deb Dana and Frank Anderson will take turns leading sessions, responding to each other, and reflecting aloud on their respective clinical choices. You won’t be a spectator to a purely academic debate.  

Deb Dana and Frank Anderson have each written books that you can read. What you won’t find anywhere else is what happens when they work together, live.

Eight alternating sessions. The speaker who isn’t leading the session provides commentary. At every stage, you’ll hear two interpretations of the same clinical material.

Two live clinical demonstrations, with a volunteer. Frank leads the first one, and Deb leads the second. In both cases, the other person comments on what they see from their own perspective in real time.

Three Q&A sessions with the two speakers, spread out over the two days.

Movement, breathing, and transition exercises led by Florence Bernard, co-founder of Quantum Way and therapist, to help participants settle into the room and let the work take its course.

What you’ll take away from this isn’t just another model to learn. It’s a way to understand what’s happening during a session – and to choose your next move.

The content is the same for everyone. What you do with it will depend on where you’re at in own professional and/or personal your journey.

What these two days will bring to light

Read a symptom as a form of protection. The survival logic behind what looks like resistance, self-sabotage or a block – and why trying to get around it doesn’t work.

Distinguish mobilization from collapse. What separates a sympathetic activation from a dorsal withdrawal, and why the same response doesn’t fit both.

Recognize what signals danger. How cues of safety and threat – a tone, a rhythm, a setting – determine what becomes possible or impossible in that moment.

Name what is happening. A language that holds together parts and nervous system states, and that is simple enough to be said out loud.

For therapists

Choose your lens, and know how to shift it. Learn to recognize whether that which is unfolding reads better through the lens of parts or that of nervous system states, and moving between the two without losing the thread.

Find traction when things stop moving. Concrete options for sessions where the work has stalled and your usual interventions are no longer having any effect.

Learn to combine with intent. Articulate several approaches in a coherent, grounded way – without applying a formula, and without feeling like you’re improvising.

For yourself

Recognize your own shifts. Notice the moments when you move into a state of alert or shutdown, sooner and with less judgment.

Slow down at the right moment. Spot the signs that you’re moving faster than your nervous system can follow, and know how to find your way back.

Understand what plays out in your relationships. Why certain relationships trigger the same responses again and again, and what makes repair possible.

Last year at Le Trianon in Paris, the room brought together psychiatrists, therapists, students, and people who came for their own personal journey.

Yes, if…

  • You work with people affected by trauma – as a psychologist, psychiatrist, psychotherapist, psycho-practitioner, or therapist – and you keep coming up against the limits of a single model.
  • You’re familiar with IFS or Polyvagal Theory, and you want to see how the two come together in a real session rather than on paper.
  • You’re new to both IFS and Polyvagal Theory, and you’d rather discover them through leading voices in each field than through a textbook.
  • You learn better by watching someone make decisions in real time than by reading a protocol.
  • You’re in training, and you want to hear these approaches from the people who have shaped them, without waiting for them to reach your curriculum.
  • You don’t practice, but what you’ve read about trauma or the nervous system has shifted something for you, and you want to go further than books can take you.

Probably not, if…

  • You’re after a qualification or professional accreditation. In-person participants will receive a certificate of attendance by email after the event, but these two days don’t lead to certification.
  • You’re expecting a protocol to apply as is. These two days offer a way of seeing and deciding, not a procedure.
  • You’re looking for a therapeutic space or supervision for your own situation. This is neither – even though many people leave with something personal.

I really appreciated the teaching approach: clear, structured, and engaging. Polyvagal Theory is knowledge I find absolutely essential, both for reading my clients and for teaching them to read themselves.

Valérie-Hélène T. • Deb Dana’s “Polyvagal Theory: Principles and Practice” program

I appreciated how clearly the key IFS concepts were revisited and linked to neuroscience. It brought clarifications and nuances that I’ll hold on to in my practice.

Christelle F. • Frank Anderson’s “Transcending Trauma” program

(Tentative schedule. The final schedule will be sent to you by email a few days before the event.
To see the schedule in your time zone, click here.

The first day will lay the groundwork for the two-day event. As Frank and Deb take turns leading the sessions, participants will begin to see how trauma can be understood through both the internal language of parts and the physiological language of nervous system states. The day is designed to build a shared framework, while allowing room for each presenter’s unique contributions.


8:30 a.m. – Doors open – Morning coffee


9:30 a.m. – Musical transition


10:00 a.m. – Introduction by Florence Bernard


Frank will open these two days by setting the general clinical framework for the event: why trauma treatment often requires more than a single model or approach, and why integration matters. Drawing on his integrative, parts-based approach, he will explore how adaptive responses take shape, how the body and mind organize around pain and threat, and why clinicians need a flexible way of understanding what they observe in sessions. Deb will join him to connect this introductory framework to nervous state awareness.

  • Why a single model is no longer sufficient to address the complexity of trauma.
  • How adaptive responses take shape in the mind and body in the face of pain and threat.
  • Why clinicians need a flexible framework to understand what they observe during sessions.
  • The first connections between the parts-based approach and awareness of the nervous system.

Deb will lead this session by grounding the conversation in nervous system states and autonomic response. She’ll explore how cues of safety and danger shape experience, how states influence narratives, behaviors, and relational patterns, and how clinicians can learn to identify the physiology underlying what the client presents. Frank will join her to draw connections between these states and the parts or adaptive responses that emerge around them.

  • How cues of safety and danger shape lived experience.
  • The influence of nervous system states on narratives, behaviors, and relational dynamics.
  • Learning to recognize the physiology underlying the clinical presentation.
  • The connection between autonomic states and the parts that emerge around them.

12:15 p.m. – Lunch break


02:00 p.m. – Musical transition


Frank will lead the first day’s demonstration (a live session with a volunteer), using his lens to make sense of what is unfolding moment by moment and to highlight the clinical choices that guide the work. Deb will respond from her own perspective, focusing on nervous system patterns, state shifts, and autonomic cues present in the interaction. Together, they will help participants see how a single clinical moment can be understood through both parts and nervous system states.

  • A live clinical demonstration, viewed through the lens of the parts.
  • Frank Anderson’s clinical choices, shared moment by moment.
  • Deb Dana’s parallel interpretation: nervous system patterns, state shifts, and autonomic cues.
  • How a single clinical moment can be interpreted through two complementary lenses.

3:45 p.m. – Afternoon break


Deb will lead this final session of the day by bringing the focus back to the intersection of the two approaches. Building on the demonstration and discussions, she’ll explore how nervous system states and parts can be understood in relation to one another, and what becomes possible when clinicians track both. Frank will join her to explore the implications for trauma treatment and clinical flexibility.

  • Understanding how nervous system states and parts respond to one another.
  • Learning to observe these two dimensions simultaneously during a session.
  • What becomes possible when clinicians integrate these two perspectives.
  • Practical implications for clinical flexibility in daily practice.

5:30 p.m. – Q&A Session with Frank Anderson and Deb Dana to wrap up this first day.


6:00 p.m. – End of Day 1


The second day will focus more fully on clinical application. With the shared framework in place, Deb will open the day by taking a deeper look at repair and regulation, and Frank will then guide the discussion toward integration and treatment flexibility. The emphasis throughout will be on how these two perspectives can work together in practice without collapsing into a single method.


8:00 a.m. – Welcome – Morning coffee


Deb will lead the second day’s demonstration, tracking the unfolding work through the lens of nervous system states and the pathways that support safety, organization, and connection. Frank will offer insights from his own clinical perspective, reflecting on parts, adaptive responses, and integrative choices made in real time.

  • A second live clinical demonstration, viewed through the lens of the nervous system.
  • Tracking the pathways that support safety, organization, and connection.
  • Frank Anderson’s parallel analysis: parts, adaptive responses, integrative choices.

10:30 a.m. – Movement and breathing session with Florence Bernard


Frank will then discuss the realities of trauma treatment when therapy seems to have reached an impasse. He’ll examine what happens when adaptive responses intensify, when interventions don’t land, or when the clinician loses the thread of the work. Drawing on his integrative approach, he’ll explain how a parts-based understanding can help therapists work more effectively with complexity. Deb will join him to explore how nervous system cues and state shifts can shed light on what is happening in these moments.

  • What to do when adaptive responses intensify.
  • What to do when interventions aren’t working.
  • What to do when the clinician loses the thread of the work.
  • How a parts-based understanding helps in working with complexity.
  • What signals from the nervous system reveal during moments of stagnation.
  • How the two perspectives coexist in real time within the same session.

11:45 a.m. – Q&A Session with Deb Dana and Frank Anderson.


12:15 p.m. – Lunch Break


In this session, Deb will focus on the pathways that support regulation, connection, and repair. She’ll explore how therapists can work with the nervous system in a way that expands the range of possibilities without moving too quickly, and how shifts in state can open the door to deeper therapeutic work and healing. Frank will help connect these ideas to parts, inner experience, and the clinical processes that support lasting change.

  • Working with the nervous system to create more possibilities, without moving too fast.
  • Recognizing shifts in state that open the door to deeper therapeutic work.
  • Connecting these regulatory pathways to parts-based work.
  • Supporting lasting change in the client’s inner experience.

To conclude these two days, Frank will invite us to refocus on integration. He’ll explore what it means to work with multiple modalities without becoming formulaic, and how clinicians can bring together parts, nervous system states, somatic experience, and relational process in a way that remains grounded, responsive, and clinically useful.

  • Working with multiple modalities without becoming formulaic or losing the thread.
  • A practice that remains grounded, responsive, and clinically useful.
  • Connecting the main threads of the two days and leaving with an expanded clinical map.

4:00 p.m. – Afternoon break


4:45 p.m. – Q&A Session with Frank Anderson and Deb Dana to wrap up these two days.


5:30 p.m. – Musical performance to conclude the event


6:00 p.m. – End of the second day


Over 400 people spent two days here with Bessel van der Kolk. Here is what they had to say.

There are encounters that change the way we practice – and sometimes even the way we are in the world. For me, Deb Dana and Frank Anderson are among those people.

Without Polyvagal Theory, without Deb’s work on safety, connection, and states of the nervous system, I wouldn’t be the therapist I am today. We’ve known her for such a long time: over the years, she’s become a mentor, a guide, and a close friend.

As for Frank, his approach to trauma and adaptive responses – through neuroscience and IFS – has transformed the way I listen to parts, protectors, and wounds… all that inner architecture that reveals itself in sessions.

From the very beginning, one conviction has been at the heart of Quantum Way: to support the complexity of the human being, we need multiple perspectives. That’s why bringing Deb and Frank together in Paris means so much to us – and they’re just as excited as we are to bring their approaches together in front of you.

For Quantum Way, this is a very important event. For me, it’s also a deeply personal one. I sincerely hope to see you there.

– Florence at Quantum Way

Yes, the Trianon has a maximum capacity, as does the evening cruise. We recommend booking early to secure your seat in your preferred category.

The workshop is conducted in English, with simultaneous interpretation into French available both in person (headphones provided) and via livestream. You can choose whichever option you prefer.

Registration covers the entire event (two days). It’s not possible to book for just one day, but in Categories 1 and 2, it is possible to attend just one day in person and use the replay for the second. The replay will be available 3 weeks after the event.

Your ticket can be transferred to someone else (just let us know by email). In Categories 1 and 2, you can also attend just one day in person and catch up on the other with the replay, which is included in your registration. If we cancel or postpone the event, you’ll receive a full refund.

You can purchase multiple tickets in a single order. You’ll receive as many tickets as there are participants.

  • By metro: Anvers station, Line 2
  • By bus: Anvers Sacré-Cœur stop, line 54
  • Parking: Sags Anvers, 41 Boulevard de Rochechouart, open 24/7

You’ll access it via Zoom. A link to join the session will be emailed to you no later than the day before the event begins.

Yes, the replay will be available 3 weeks after the end of the event. Depending on the option you choose, you’ll have access to the replay for:

  • 90 days from the date it becomes available.
  • A minimum of 12 months from the date it becomes available. After this period, access will continue for as long as Quantum Way holds the necessary rights to distribute the program and it remains reasonably possible to do so. If access has to end after this guaranteed minimum period, you’ll be notified at least 30 days in advance.

The replay is included with registration in Categories 1 and 2, with guaranteed access for a minimum of 12 months from the date it becomes available.

After this period, access will continue for as long as Quantum Way holds the necessary rights to distribute the program and it remains reasonably possible to do so. If access has to end after this guaranteed minimum period, you’ll be notified at least 30 days in advance.

Participating in these two days does not lead to certification or equivalence with IFS or Polyvagal training. It’s a unique opportunity for professional development and deepening your clinical understanding and skills with two international leaders in the field of trauma – a dialogue as yet unprecedented in France.

No. This is a clinical development workshop. A certificate of attendance will be emailed to you after the event, but it is not eligible for professional training funding.

Basket

Your shopping cart is empty.

Total 0,00 €